Nuevas cartas náuticas

Nuevas cartas náuticas

Nº:
1729
Editorial:
Pre-textos
EAN:
9788418935220
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-18935-22-0
Páxinas:
144
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
220
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
La Cruz del Sur

Desconto:

-5%

Antes:

19,00 €

Despois:

18,05 €
IVE incluído
Comprar

O??????. Tres sílabas, el rastro de algo muy antiguo, algo que anunciaba el continente de una lengua desconocida.
 
 Como un cometa que pregonara a su paso toda una nueva galaxia.
 
 O como el sonido de las olas cuando la playa aún no está a la vista. 
 
 Al decirla, rompe en el dique de la boca, se filtra sibilante; tres sílabas que al terminar de pronunciarse retroceden y se encharcan en la garganta, esperando la próxima marea.
 
 El mar se dice mejor en palabras que no son nuestras.
 
 Adalber Salas Hernández es poeta, ensayista, traductor. Autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), mínimos (Madrid, Amargord Ediciones, 2016) y La ciencia de las despedidas (Valencia, Pre-Textos, 2018), así  como los volúmenes de prosa Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Ciudad de México, Dirección  de Literatu-ra UNAM / Periódico de Poesía, 2019). Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Glück, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Shara McCallum, Frankétienne y Patrick Chamoiseau. Ha publicado las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Roma, Edizioni Fili d'Aquilone, 2018;  traducción de Alessio Brandolini) y De ningún viaje se vuelve (Guadalajara, Mantis Editores, 2019).

Outros libros do autor en La tenda de l´estudiant

  • Salvoconducto -5%
    Titulo del libro
    Salvoconducto
    Nº 00
    Salas Hernández, Adalber
    Pre-textos
    Adalber Salas Hernández. Caracas, 1987. Poeta, ensayista, traductor. Licenciado en Letras por la UCAB. Es auto...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    10,00 €9,50 €

  • CLARICE LISPECTOR: EL LUGAR DE LA POESIA. ES SOLO IR DICIENDO / E SO IR DIZENDO
    ebook
    -5%
    Titulo del libro
    CLARICE LISPECTOR: EL LUGAR DE LA POESIA. ES SOLO IR DICIENDO / E SO IR DIZENDO
    ADALBER SALAS HERNÁNDEZ
    Ril editores
    Cuatro movimientos, cuatro aproximaciones por las que Salas Hernández nos conduce hasta esa quimera bifronte ?bendi...

    3,98 €3,78 €

  • LA CIENCIA DE LAS DESPEDIDAS -5%
    Titulo del libro
    LA CIENCIA DE LAS DESPEDIDAS
    Nº 1368
    Salas Hernández, Adalber
    Pre-textos
    Varios tenían las manos atadas. Todos  presentaban traumatismos graves, señales de golpes realizados con...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Isolario -5%
    Titulo del libro
    Isolario
    Nº 00
    Salas Hernández, Adalber
    Pre-textos
    Desde la Odisea homérica hasta la colonización del espacio exterior, nuestra fascinación por las islas ha si...
    No disponible

    27,00 €25,65 €

  • Retrato del traductor con cabeza de perro -5%
    Titulo del libro
    Retrato del traductor con cabeza de perro
    Nº 34
    Salas Hernández, Adalber
    Libros de la resistencia
    Se trata de un libro sobre traducción ûuna suerte de largo ensayo fragmentario relacionando traducción y ant...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

Materia en La tenda de l´estudiant

  • Poemas sacros -5%
    Titulo del libro
    Poemas sacros
    Marañón, Rafael
    Dauro
    No disponible

    8,00 €7,60 €

  • Please -5%
    Titulo del libro
    Please
    Nº 123
    Brown, Jericho
    Valparaiso
    La violencia doméstica, el amor entre hombres y las tensiones entre raza, nación y sexualidad son algunos de ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    12,00 €11,40 €

  • 20 poemas en remanso -5%
    Titulo del libro
    20 poemas en remanso
    Carmen Muñoz Fernández, Mª del
    Chiado editoral
    "Para a miña calma, o ar. Para os meus versos, a terra. e para as miñas bágoas, o mar." ...
    No disponible

    18,64 €17,71 €

  • Caribal -5%
    Titulo del libro
    Caribal
    Nº 0
    Arenal, Humberto
    Salto de pagina
    "Caríbal" nos presenta la figura de un peculiar intérprete de ópera que -entre otras extravagancias- aborrec...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    12,90 €12,26 €

  • CUADERNO DE NUEVA YORK -5%
    Titulo del libro
    CUADERNO DE NUEVA YORK
    Hierro, José;Serra, Adolfo
    Nordica libros
    José Hierro concebía Nueva York como un balcón al que asomarse para hablar de la vida, la muerte, las moscas...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    25,00 €23,75 €

Pre-textos en La tenda de l´estudiant

  • El hombre que ordenaba bibliotecas -5%
    Titulo del libro
    El hombre que ordenaba bibliotecas
    Nº 1687
    Marqués, Juan
    Pre-textos
    Este libro no trata sobre libros. Trata sobre alguien que, a punto de cumplir cuarenta años, sufre, por primer...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,00 €12,35 €

  • Ciudad -5%
    Titulo del libro
    Ciudad
    Nº 1640
    Sylvester, Santiago
    Pre-textos
    Las palabras no saben qué hacer: cuando llegaron la historia ya estaba en marcha.  «Desconfianza en...
    No disponible

    13,00 €12,35 €

  • áFondo -5%
    Titulo del libro
    áFondo
    Nº 160
    Villalba, Juan Manuel
    Pre-textos
    No disponible

    6,00 €5,70 €

  • Ojos para mirar lo no mirado -5%
    Titulo del libro
    Ojos para mirar lo no mirado
    Nº 8
    QUIRARTE, VICENTE
    Pre-textos
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,00 €19,00 €

  • ¡Vuelvan caras, carajo! -5%
    Titulo del libro
    ¡Vuelvan caras, carajo!
    Nº 1002
    Baena, Rafael
    Pre-textos
    Durante medio siglo fui uno de esos tipos que desean escribir pero no tienen nada que decir. Ningún tema ni ni...
    No disponible

    25,00 €23,75 €