TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA

TRADUCCIÓN PARA EL DOBLAJE EN ESPAÑA. Mapa de convenciones

Nº:
3
Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788416356003
Any d'edició:
Matèria
LLIBRE DE TEXT
ISBN:
978-84-16356-00-3
Pàgines:
181
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
150
Alt:
220
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
TRAMA

Descompte:

-5%

Abans:

15,00 €

Després:

14,25 €
IVA inclòs

¿Cómo se realiza el trabajo de la traducción y adaptación de diálogos para el doblaje? La descripción del formato del texto meta y de los elementos que lo integran constituye una gran laguna en el campo de la  traducción para el doblaje, una de las modalidades de traducción audiovisual más practicadas en todo el mundo. Este libro, resultado de  un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Economía  y Competitividad, describe de manera empírica las normas matriciales (Toury, 1995) o convenciones profesionales que rigen la estructura de la traducción para el doblaje en España.

Altres llibres de l'autor a La tenda de l´estudiant

Matèria a La tenda de l´estudiant

Universidad jaume i a La tenda de l´estudiant

  • Notas de teoría del derecho -5%
    Titulo del libro
    Notas de teoría del derecho
    Nº 46
    Durán y Lalaguna, Paloma
    Universidad jaume i
    Una guía imprescindible para facilitar el estudio de la teoría del derecho y que ofrece al alumnado las clave...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €

  • LA PLANA: PAISATGES DE LA MEMORIA -5%
    Titulo del libro
    LA PLANA: PAISATGES DE LA MEMORIA
    VICENT RECATALA, JOAN ANTONI / VICENT RE
    Universidad jaume i
    El paisaje en el cual uno ha nacido y ha crecido constituye una parte sustancial de la memoria, incluso de los ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    25,04 €23,79 €

  • FROM CHA TO TEA: A STUDY OF THE INFLUENCE OF TEA DRINKING ON BRITISH CULTURE -5%
    Titulo del libro
    FROM CHA TO TEA: A STUDY OF THE INFLUENCE OF TEA DRINKING ON BRITISH CULTURE
    AA.VV
    Universidad jaume i
    How a product, in this case tea, winds its way into the fabric of a cultural identity from within and without i...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • Etica y neurociencias -5%
    Titulo del libro
    Etica y neurociencias
    AA.VV
    Universidad jaume i
    Las neurociencias han logrado alcanzar en los últimos años una evidente preponderancia en el ámbito de la in...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • PENYAGOLOSA. PATRIMONIO DE UNA COMUNIDAD -5%
    Titulo del libro
    PENYAGOLOSA. PATRIMONIO DE UNA COMUNIDAD
    GARCIA ESPARZA, JUAN ANTONIO
    Universidad jaume i
    LA FORMA EN QUE EL PATRIMONIO ES VISTO Y VIVIDO POR VECINOS Y VISITANTES DESEMPEÑA UN PAPEL CENTRAL EN SU CONS...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    40,00 €38,00 €