Inventing Being Kitalalt Let
 IBD

Inventing Being Kitalalt Let

Editorial:
Ibd podiprint
EAN:
9780595337941
Any d'edició:
Matèria
POESIA
ISBN:
978-0-595-33794-1
Pàgines:
224
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
INGLES
Ample:
152
Alt:
229
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Col·lecció:
.

Descompte:

-5%

Abans:

14,31 €

Després:

13,59 €
IVA inclòs
Comprar

(IN)VENTING BEING... 'This volume is by far Mózsi's best. He goes beyond the cerebral by penetrating the instinctual that lurks in the rarified spaces of sound and sense. The best poems, it is said, are untranslatable. So it is with these poems of love and passion. Time and time again I had to abandon the task of the translator and join the author as poet recreating with him. What I've tried to do is to avoid a banal mirror translation and offer instead what I perceived as  the essence of the poetic effect. The poems are never static, they are a kinetic river of relentless images where the best a translator can do is to catch a fleeting glance. One thing is for certain: the poems are much better in their original Hungarian where they are not only a river of re-invented language but an eddy of diction that revels in de(i)fying the dictionary.' Peter Hargitai The Landon Translation Award Academy of American Poets 'What invariably runs through Ferenc Mózsi's Inventing Being is language so inventive, so startling that it acts like a shot of adrenalin energizing these poems  of love to a level of originality seldom, if ever, seen in English.' David Miller Author of Death of Shelly and Other Poems 'In this collection of poems Mózsi snatches special moments and makes them into  monuments, rediscovering the existing beauty in ourselves and in the world around us.' József Garai Former Editor Hungarian Word, New York,  NY Cover design by Dianne Marlene Hargitai Illustrations by László Morvay

Matèria a La tenda de l´estudiant

  • Poesía lírica del Siglo de Oro -5%
    Titulo del libro
    Poesía lírica del Siglo de Oro
    Varios
    Catedra
    Este volumen abarca una gran época de la poesía española renacentista y barroca y en él se ofrece una ampli...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,50 €13,78 €

  • JUNO Y GANIMEDES -5%
    Titulo del libro
    JUNO Y GANIMEDES
    Nº 2845
    MARTIN WIELAND,CHRISTOPH
    Bartleby
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • amor revólver -5%
    Titulo del libro
    amor revólver
    SESMA, LORETO
    Espasa calpe
    Amor revólver es un poemario con seis balas. Como ocurreen la ruleta rusa, quién empieza y si le va a tocar a...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    14,90 €14,16 €

  • PRAGA -5%
    Titulo del libro
    PRAGA
    Nº 00000
    Vázquez Montalban, Manuel
    Random house
    No disponible

    7,90 €7,51 €

  • Libro de las moscas -5%
    Titulo del libro
    Libro de las moscas
    Asiain, Aurelio
    Interzona
    El Libro de las Moscas es una cuidadosa recopilación realizada por Aurelio Asiain que abarca desde el antiguo ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    18,00 €17,10 €

Ibd podiprint a La tenda de l´estudiant

  • La Guerra de las Galias y la Guerra Civil
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    La Guerra de las Galias y la Guerra Civil
    Nº 1
    Cayo Julio César
    Ibd podiprint
    La Guerra de las Galias fue una contienda militar que se extendió desde el 58 a.C hasta el 51 a.C y que enfren...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    24,90 €23,66 €

  • Libro de cocina de dieta renal, La gu
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Libro de cocina de dieta renal, La gu
    Haley Joseph
    Ibd podiprint
    ¡Descubre la manera más fácil de mantener tus riñones sanos y descubre  el secreto de una vida larga y feli...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    14,93 €14,18 €

  • La figura del agente de autoridad y su relación con la policía judicial
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    La figura del agente de autoridad y su relación con la policía judicial
    Muñoz García, Sergio David
    Ibd podiprint
    El concepto de agente de autoridad y el de policía judicial no están claramente definidos en el ordenamiento ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    21,32 €20,25 €

  • Niños Del Mundo
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Niños Del Mundo
    Nancy Harrell
    Ibd podiprint
    This book is about the many cultures we have around us. We will travel  around the world. I invite all my litte...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    21,26 €20,20 €

  • Nanook
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Nanook
    Hernani Medeiros
    Ibd podiprint
    In the land of Nuna, a pack of wolves has considered the area they live in to be their own since time immemoria...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    13,71 €13,02 €