Inventing Being Kitalalt Let
 IBD

Inventing Being Kitalalt Let

Editorial:
Ibd podiprint
EAN:
9780595337941
Any d'edició:
Matèria
POESIA
ISBN:
978-0-595-33794-1
Pàgines:
224
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
INGLES
Ample:
152
Alt:
229
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)
Col·lecció:
.

Descompte:

-5%

Abans:

14,31 €

Després:

13,59 €
IVA inclòs
Comprar

(IN)VENTING BEING... 'This volume is by far Mózsi's best. He goes beyond the cerebral by penetrating the instinctual that lurks in the rarified spaces of sound and sense. The best poems, it is said, are untranslatable. So it is with these poems of love and passion. Time and time again I had to abandon the task of the translator and join the author as poet recreating with him. What I've tried to do is to avoid a banal mirror translation and offer instead what I perceived as  the essence of the poetic effect. The poems are never static, they are a kinetic river of relentless images where the best a translator can do is to catch a fleeting glance. One thing is for certain: the poems are much better in their original Hungarian where they are not only a river of re-invented language but an eddy of diction that revels in de(i)fying the dictionary.' Peter Hargitai The Landon Translation Award Academy of American Poets 'What invariably runs through Ferenc Mózsi's Inventing Being is language so inventive, so startling that it acts like a shot of adrenalin energizing these poems  of love to a level of originality seldom, if ever, seen in English.' David Miller Author of Death of Shelly and Other Poems 'In this collection of poems Mózsi snatches special moments and makes them into  monuments, rediscovering the existing beauty in ourselves and in the world around us.' József Garai Former Editor Hungarian Word, New York,  NY Cover design by Dianne Marlene Hargitai Illustrations by László Morvay

Matèria a La tenda de l´estudiant

  • Judith Teixeira - Obras Completas - Lírica -5%
    Titulo del libro
    Judith Teixeira - Obras Completas - Lírica
    de Gouveia e Sousa, Martim
    EdiÇoes esgotadas
    Sob o influxo da celebração dos 100 anos do Orpheu, a Editora Edições Esgotadas edita a presença da poetis...
    No disponible

    14,72 €13,98 €

  • ENSEÑANDO A PARIR A MI MADRE -5%
    Titulo del libro
    ENSEÑANDO A PARIR A MI MADRE
    SHIRE, WARSAN
    Valparaiso
    Enseñando a parir a mi madre es el primer libro de la poeta y activista Warsan Shire, nacida en Kenia en 1988,...
    No disponible

    12,95 €12,30 €

  • HAÏCANTOS VOL.IX / Silêncio ao Vente -5%
    Titulo del libro
    HAÏCANTOS VOL.IX / Silêncio ao Vente
    Oliveira Cruz, António
    EdiÇoes piaget
    No disponible

    10,40 €9,88 €

  • Els déus no abandonen Antoni -5%
    Titulo del libro
    Els déus no abandonen Antoni
    Nº 25
    DD.AA
    Onada edicions
    «La poesia, diu Antoni Ferrer, és probablement el més subtil mètode dÆautoconeixement que lÆhome té. SÆ...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • LIBRIO LIBRE
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    LIBRIO LIBRE
    RAMIRO GUZMAN
    Argenta editorial
    EL POETA SIEMPRE VA POR EL ATAJO Y RAMIRO LO LOGRA CON CRECES. EL ATAJO ES ENTRE LA RAZóN Y EL CORAZóN, ENTRE...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    15,60 €14,82 €

Ibd podiprint a La tenda de l´estudiant

  • Lectura del rostro y la palma de la mano
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Lectura del rostro y la palma de la mano
    Mari Silva
    Ibd podiprint
    Dos manuscritos en un libro:Lectura del rostro: Descubra los secretos de la fisiognomía china y cómo leer a l...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    24,48 €23,26 €

  • Màscara?
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Màscara?
    Manzanares, Jordi
    Ibd podiprint
    A la ciutat de Barcelona, una banda armada perpetra un seguit d'atracaments emportant-se peces d'or. L'aparenç...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    19,76 €18,77 €

  • Period Repair Manual
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Period Repair Manual
    Briden, Lara
    Ibd podiprint
    http://distri.podiprint.com/generar_imagenes/imagenes/978/0/6/4/8/3/5/ 2/9780648352402_f_675x675.jpg ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    14,97 €14,22 €

  • La adicción del titán (El titán de Wall Street nº 2)
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    La adicción del titán (El titán de Wall Street nº 2)
    Anna Zaires / Dima Zales
    Ibd podiprint
    EL TORRIDO Y EMOCIONANTE FINAL DEL DUETO DEL TITAN DE WALL STREETUn multimillonario decidido...El titán de fon...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    13,38 €12,71 €

  • Supersymmetric Quantum Mechanics
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Supersymmetric Quantum Mechanics
    GANGOPADHYAYA, ASIM
    Ibd podiprint
    áWe have written this book in order to provide a single compact source  for undergraduate and graduate student...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    57,69 €54,81 €