A PIE DE ESCENARIO

A PIE DE ESCENARIO. Guía de traducción teatral

Editorial:
Jpm ediciones
EAN:
9788415499398
Any d'edició:
Matèria
TEATRE
ISBN:
978-84-15499-39-8
Pàgines:
192
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
160
Alt:
240
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

16,50 €

Després:

15,68 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

'A pie de escenario' es una guía práctico-teórica sobre traducción teatral pensada para todos aquellos que estén interesados tanto en el teatro como en su traducción, así como otras áreas del conocimiento anexas. Partiendo de experiencias propias como traductor teatral en el  ámbito 'amateur', se desgranan, entre otros, conceptos relativos al papel del traductor dentro del espectáculo, a las particulares del texto teatral, a la adaptación y actualización de los guiones de teatro o a la sobretitulación.

Matèria a La tenda de l´estudiant

  • Teatro irrepresentable -5%
    Titulo del libro
    Teatro irrepresentable
    Jardiel Poncela, Enrique
    Funambulista editorial
    Periodista, guionista cinematográfico, novelista y autor teatral de gran originalidad y uno de los humoristas ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Teatro y vanguardia en Hispanoamérica -5%
    Titulo del libro
    Teatro y vanguardia en Hispanoamérica
    Reverte Bernal, Concepcion
    Iberoamericana - vervuert
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • EL SI DE LAS NIÑAS
    Antic
    -5%
    Titulo del libro
    EL SI DE LAS NIÑAS
    FERNANDEZ DE MORATIN, LEANDRO
    Mcgraw-hill / interamericana de e
    Clásicos Literarios ofrece a los nuevos lectores las obras maestras de  la literatura: Precedidas por una intr...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    8,50 €8,08 €

  • Xogos teatrais -5%
    Titulo del libro
    Xogos teatrais
    Barker, Clive
    Galaxia
    Para os máis interesados en mirar que en facer, o libro ofrece tamén unha boa oportunidade para explorar e co...
    No disponible

    28,75 €27,31 €

  • Comedias burlescas siglo de oro VII -5%
    Titulo del libro
    Comedias burlescas siglo de oro VII
    Nº 71
    Mata Indurain, Carlos
    Iberoamericana - vervuert
    Recoge cuatro piezas de este peculiar y carnavalesco subgénero dramático: "El Mariscal de Virón", "No hay vi...
    No disponible

    56,00 €53,20 €

Jpm ediciones a La tenda de l´estudiant

  • RELATOS DE INTRIGA Y TERROR -5%
    Titulo del libro
    RELATOS DE INTRIGA Y TERROR
    POE, EDGAR ALLAN
    Jpm ediciones
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    14,00 €13,30 €

  • Los hermanos zemganno -5%
    Titulo del libro
    Los hermanos zemganno
    Gongourt, Edmond De
    Jpm ediciones
    "Los hermanos Zemganno" es un canto a la amistad fraternal en el que no es difícil entrever a los Goncourt det...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • CONFESIONES DE UN EDITOR -5%
    Titulo del libro
    CONFESIONES DE UN EDITOR
    PAGE, WALTER HINES
    Jpm ediciones
    Walter Hines Page relató de forma anónima en Confesiones de un editor (1905) los defectos de la profesión al...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    12,00 €11,40 €

  • FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN) -5%
    Titulo del libro
    FRANKENSTEIN (NUEVA EDICIóN)
    MARY W. SHELLEY
    Jpm ediciones
    Victor Frankenstein, a young science student, creates a grotesque but sentient creature in an unorthodox scient...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    7,50 €7,13 €

  • Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos -5%
    Titulo del libro
    Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos
    Nº 8
    Lawrence, David Herbert
    Jpm ediciones
    'Inglaterra, Inglaterra mía y otros relatos' es una colección de narraciones breves escritas por D. H. Lawren...
    No disponible

    14,00 €13,30 €